Яблоко от яблони недалеко падает

Main Page
Previous page


Яблоко от яблони недалеко падает

1. Яблоко от яблони недалеко падает.

Like father like son.
= Like mother like daughter.
= Like teacher like pupil. (and the like)

букв. Как отец, так и сын.
= Как мать, так и дочь.
= Как учитель, так и ученик. (и т.п.)



2. Яблоко от яблони недалеко падает.

A bad bird, a bad egg

букв. Плохая птица, плохое яйцо.



3. Яблоко от яблони недалеко падает.

As the old cock crows, the young one learns.

букв. Как старый петух кричит, так учится (кричать и) молодой петух.



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й