Готовь сани летом а телегу зимой

Main Page
Previous page


Готовь сани летом а телегу зимой


1. Готовь сани летом, а телегу зимой.

Repair your cart in December; in July your sledge remember.

букв. Ремонтируй свою телегу в декабре; в июле не забудь про сани.



2. Готовь сани летом, а телегу зимой.

Mend your sails while the weather is fine.

букв. Чини паруса, пока погода хороша.



3. Готовь сани летом, а телегу зимой.

The time to repair the roof is when the sun is shining.

букв. Время, чтобы чинить крышу, когда солнце светит.





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Готовь сани летом а телегу зимой по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено