НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ

1. Это даже ежу ясно (= понятно).

Означает, что какое-либо дело, явление или высказывание очень легкое для понимания. Обычно эту идиому говорят тугодуму, тормозу и т.п.

It's a no-brainer. = No brainer.

Соответствует русскому: не требующее большого ума, простое, очевидное

2. (Это) И ежу ясно.

It's crystal clear.

букв. Это кристально понятно.


Люди спрашивают, как сказать на английском языке "Голыми руками ежа не ухватить (или) не схватить." Ниже даем 2 варианта:

You can't grab a hedgehog with your bare hands.
= One cannot seize a hedgehog barehandedly.

3. (Это даже и) Ёжику понятно.

(It's as) Clear as day.

букв. Это ясно как день. (т.е. предельно понятно)

THE YEAR 2020, MOSCOW:

It was no brainer for the court to rightfully send Efremov the Clown to the Belgorod Penitentiary for Men to serve his seven-and-a half-year term there istead of holing up (= lying low) in the Moscow Pre-Trial Detention where Mr. Efremov had been firstly taken. His place is in prison. Why precisely so? ... The answer is as simple as that to be read right below.

I heard one Ukranian guy say as follows: "Everything's gonna be the way Putya put it." Do you remember the way Efremov was lasciviously [le'siviesli] humiliating the Russian President through his theatrics (= dramatic art). Justice has been served!

2020 ГОД, МОСКВА:

Даже ежу было понятно, что суд на законных основаниях отправит клоуна Ефремова отбывать наказание в семь с половиной лет в мужскую колонию города Белгорода вместо того, чтобы он отсиживался в московском СИЗО, куда господина Ефремова поместили первоначально. По нем давно тюрьма плакала. А почему именно так? ... Ответ проще пареной репы и читайте его ниже:

Я слышал, как один украинский парень сказал: "Усе так будя, як скаже Путя." Помните, как Ефремов сладострастно унижал российского президента своим театральным искусством? Правосудие восторжествовало!



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Это даже и ёжику ежу ясно понятно Голыми руками ежа ежика не ухватить схватить по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3