Жизнь прожить пережить не поле перейти

Main Page
Previous page


Жизнь прожить пережить не поле перейти


1. Жизнь прожить - не поле перейти!

Life is not all beer and skittles.
= Life is not all cakes and ale.

букв. Жизнь - это не все пиво и кегли.
= Жизнь - это не все пироги и пиво.



2. Жизнь пережить - не поле перейти.

It is a great journey to life's end.

букв. Это огромное путешествие к жизненному концу.



3. Жизнь прожить - не поле перейти.

Life is not a bed of roses. (It is full of thorns.)

букв. Жизнь - это не клумба с розами. (Она полна шипов.)





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Жизнь прожить пережить не поле перейти по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено