1. Система ниппель:
Туда дуй, а оттуда хуй.
= Туда дуй, а обратно хуй.
(Грубый запрещенный русский сленг)

В народе так говорят, когда кому-либо помогают, оказывают содействие, а в ответ ничего не получают.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


ВАРИАНТЫ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

The nipple system:
= You blow in, out comes a fucking thing.
= You blow there, a prick you get from there.
= One blows there, a cock one gets from there.
= You blow forward, a dick you get backward.

Система ниппель:
букв. Ты дуешь внутрь, выходит оттуда ебаная вещь.
(2-й и 3-й варианты) Дуешь туда, хуй получаешь оттуда.
= Дуешь вперед, хуй получаешь обратно.


Зачем много работать?! Действительно, зачем рвать жопу в надежде на то, что вы в России будете получать приличную пенсию? Туда дуй, а оттуда хуй. Тем более, что до 65 лет еще и дожить надо.
Why work hard?! Really, why bust your ass hoping that you're gonna get a decent pension in Russia? You blow there, a prick you get from there. Moreover, you gotta yet try to live to be 65.


ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Не делай добра, не получишь и зла.

2. Туда дуй - оттуда хуй.

ДРУГОЙ ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

Blow on, Nick! In the end, you'll get a dick.

букв. Ник, продолжай дуть! В конце ты получишь хуй (т.е. ничего).


2021 ГОД: Привет! Меня зовут Ник. Всю сою жизнь я приносил пользу стране, служа в Армии, а затем в полиции, частенько принимая участие в горячих точках. К 45-ти годам я стал полным калекой и отправили меня доживать на нищенскую путинскую пенсию в размере 18-ти тысяч рублей. Короче... Туда дуй - оттуда хуй.
THE YEAR 2021: Hi, I'm Nick. All my life, I've been doing good for the country like serving in the Army, then in the police often taking part in hot spots. By 45, I was an utter cripple and they ass-holed me with a hand-to-mouth pension to carry on. That Putin's pension was only worth 18 thousand roules. Long story short... Blow on, Nick! In the end, you'll get a dick.


ПРИМЕЧАНИЕ: Выражение Туда дуй, а оттуда хуй. не имеет эквивалента в английском языке. Следовательно автор дает свои варианты перевода. Cтатистика показывает, что сайт посещают многие носители английского, живущие в США, Англии, Канаде, Австралии и Новой Зеландии и, возможно, многим носителям, изучающим русский язык будет интересно это знать. И чем черт не шутит! Возможно, уже скоро и за бугром будут употреблять эту русскую лексическую единицу тоже.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов. Учить все неправильные глаголы можно здесь:


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to blow (blew, blown)
дуть; взрывать/ся
to fall (fell, fallen)
падать; понижаться; наступать (о ночи)
to fall in love with sb - выражение
влюбляться в кого-либо
to give (gave, given)
давать; дарить
Something has to give. - выражение
Что-то должно произойти.
to mean (meant, meant)
иметь в виду; значить; хотеть сказать
to say (said, said)
говоить; высказываться
to take (take, taken)
брать, взять; занимать (о времени)

3. Дуй не дуй, все равно получишь хуй.

ДРУГОЙ ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

You blow or not, Dick, either way you'll get a fuckstick.

букв. Дуешь ты или не дуешь, Дик, в любом случае ты получишь хуй.


Дик влюбился в Джейн и вскоре женился на ней. Через 7 лет у них было трое детишек и Нику приходилось очень много работать, чтобы содержать жену и троих дочерей. Работал он с раннего утра до позднего вечера и что-то должно было произойти, и это произошло. Ник тяжело заболел. Жена не намерена была ухаживать за больным мужем. Все что она смогла сделать - это вскоре с ним развестись. Что там частенько говорят?... Дуй не дуй, все равно получишь хуй.
Dick fell in love with Jane and married her shortly. In 7 years(' time), they had three kids and Dick had to work real hard to provide for his wife and three daughters. He worked from early morning till late at night, but something had to give and it did give. Nick fell gravely ill. His wife didn't mean to take care of her ill husband. All she could do was (to) divorce him soon. What do they often they?... You blow or not, Dick, either way you'll get a fuckstick.

Old Sam was a kind man and he always helped all his friends, but none helped him whenever he needed their help. So like the Russians would say: "One blows there, a cock one gets from there. Grab such buddies by the shlong, to the museum you take 'em along."

Старик Сэм был добрым человеком и всегда помогал всем свои друзьям, но ему никто не помогал, когда ему нужна была их помощь. Так что, как бы сказали русские: "Туда дуй, а оттуда хуй. Взять бы за хуй таких друзей и отправить всех в музей."



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Система ниппель нипель Туда дуй а оттуда обратно получишь хуй по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых