1. Это (есть) за гранью добра и зла.

Добро и зло - это две крайности человеческой природы и это означает, что что-то общее у людей должно быть. Что-то такое на уровне инстинкта.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


It is (= It's) beyond good and evil.

букв. Это (есть) за пределами добра и зла.


ИДИОМЫ ПО ТЕМЕ:
Человеческая (или) Чужая душа - это потемки.
Не делай (людям) добра, не получишь зла.

2. Это было за гранью добра и зла.

It was beyond good and evil.

букв. Это было за пределами добра и зла.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to dare (durst=dared, durst=dared)
сметь (сделать что-либо)

3. Это будет за гранью добра и зла.

It will be (= It'll be) beyond good and evil.

букв. Это будет за пределами добра и зла.

Local and world wars both small and big have never ceased to be waged and innocent people have died by the million yet the human race has never dared to destroy the planet it lives on, although the man had long invented the nuclear weapon that is able to destroy every one and everything including the Earth. So there does exist something that is beyond good and evil.

Местные и мировые войны как маленькие, так и большие никогда не прекращались (= не прекращаются), в которых умирают миллионы невинных людей и все же человечество никогда не осмелилось уничтожить саму планету, на которой оно живет и никогда не посмеет, хотя человек давным-давно изобрел ядерное оружие, которое способно уничтожить все живое и неживое, включая и планету Земля. Так что, что-то действительно существует за гранью добра и зла.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Это было будет за гранью добра и зла по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых