1.
Дик, куда тебя хуй несет?
Рик, куда тебя хуй понес?
Ник, где тебя хер носил?

Обычно говорится о бесшабашном мужчине, который резко делает необдуманные действия: уходит из семьи и много пьет (или) уходит на поиски баб, солдат вылетает из окопа и бросается на танк и т.п.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


(a) Where's your prick carrying you, Dick?

(b) Where's your prick carried you, Rick?

(c) Where did your prick carry you, Nick?

(d) Jack, where the fuck are you going?

(a) Настоящее продолженное время
букв. Куда твой член тебя несет, Дик? (несет в данный момент)

(b) Настоящее совершенное время
букв. Куда твой хрен тебя понёс, Рик? (понёс только что)

(c) Простое прошедшее время
букв. Куда твой член тебя понёс, Ник? (понёс тогда в прошлом)

(d) Настоящее продолженное время
букв. Джек, куда ты, мать твою, идешь (или) направляешься?


Имена собственные: Dick, Rick, Nick добавлены для рифмы в английских вариантах. И изучающим английский в совершенстве следует знать, что слово dick на сленге - это тоже самое, что и prick = cock = penis ['pi:nes] (т.е. хуй, хрен, член, мужской половой орган)

Учить все английские времена можно и нужно учить здесь: The English Tenses


ПРИМЕЧАНИЕ: Русский вульгарный иронический вопрос "Куда тебя хуй несёт/понёс?" не имеет эквивалента в английском языке. Следовательно автор сайта дает свои варианты в разных глагольных временах. Статистика показывает, что сайт посещают многие носители английского, а также русские живущие в США, Англии и Австралии и, возможно, некоторым будет интересно знать как русские варианты, так и английские. Чем черт не шутит! Возможно, уже скоро и за бугром будут употреблять эту русскую вульгарную лексическую единицу.


МАТЕРИАЛ ПО ТЕМЕ:
На хуя козе баян?

2.
Эй, чувак! Куда тебя снова хуй понес? Тебя ведь ждет жена дома и детишки!

Hey, dude! Where's your dick carrying you again? Your wife and kids are waiting for you back home!


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы

to do (did, done)
делать; выполнять (действия)
to be (was/were, been)
быть; существовать; находиться, располагаться

3.
СЛЕДОВАТЕЛЬ: И куда же Вас хер понёс после очередной пьянки, товарищ Ефремов?

INVESTIGATOR: Where did your prick carry you, Mr. Efremov, after another drinking bout?

Many wives wonder where the pricks carry their hubbies as their penises ['pi:nesiz] get erected out.

Многим женам интересно (знать), куда же хуй несет их муженьков, когда возбуждаются их пенисы вне дома.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Куда тебя хуй хрен понес несет понесло по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено