искать приключений на свою голову задницу жопу


Main Page
Previous page


искать приключений на свою голову задницу жопу

1. искать приключений на свою голову
= (Вульгарное) искать приключений на свою задницу, жопу, пятую точку, заднее место

Означает напрашиваться, нарываться на неприятности, лезть на рожон.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


(Slang) to swashbuckle [te 'swoшbekl]
= (Idiom) to be cruising for a bruising

букв. (Слэнг) бушевать; искать приключений
= (Идиома) курсировать, разъежать (на машине по городу типа в поисках выпивки и девочек, а в итоге) получать синяки



2. Многие мужчины после выпивки идут на поиски приключений и они их обязательно находят.

Once drunk, many men are сruising for a bruising, and they get them bruises, all right.




3. Ник снова ослушался жену и пошел пьяным в казино, чтобы отыграть свои деньги. Ну, и как всегда, нашел там много приключений на свою задницу.

Nick disobeyed his wife again and went being drunk to the casino to win back his money. There, as ever, he swashbuckled like hell.





Oh, dude, you're cruising for a bruising making a scene like that! Take my advice and go home and get plenty of sleep. We'll talk later.




Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная



С таким базаром, чувак, ты ищешь приключений на свою голову! Послушайся моего совета и иди домой и хорошенько проспись. Мы позже поговорим.




Useful page for learners of fluent spoken English.
Полезная страница для изучающих беглый разговорный английский.



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке


Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве


Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page

Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Alexa/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru


примеры предложения на английском языке находить приключения искать приключений на свою голову задницу жопу пятую точку своё заднее место нарываться на неприятности по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено