Жизнь течет как бурная река а не капает как сосулька

Main Page
Previous page


Помните что на том свете покаяния нет

1. Жизнь течет как бурная река, а не капает как сосулька.

Означает, что жизнь (наша) коротка, а время быстротечно.

Life flows (by) like a rapid river - it never drip-drops like an icicle.

букв. Жизнь течет (или) протекает, как быстрая река - она никогда не капает подобно сосульке.



2. Жизнь течет и быстро меняет все на своем пути. Это действительно быстро меняющийся мир. Ничто на нашей планете не стоит на месте.

Life flows rapidly changing everything on its way. It is a fast-changing world, indeed. Nothing stands still on our planet.






3. И чтобы замедлить свою жизнь и наслаждаться ею, не стоит спешить заработать много денег, чтобы стать богатым. К тому времени вам, возможно, уже нужно будет умирать. С собой (богатство) в могилу не унесешь!

(In order) To slow down your life and enjoy it, it is no use to be in a hurry to earn much money to get that rich. By then, you might have already to die. You can't take it with you!





Still, I wish you all lived long and happily and reached a hundred (years old) and even far older. Long live long life!

Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка

И все же я всем желаю жить долго и счастливо и дожить до ста лет и даже намного дольше. Да здравствует долгая жизнь!


Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Жизнь течет как бурная река а не капает как сосулька по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено