Кто слишком высоко летает тот низко падает


Main Page
Previous page


Кто слишком высоко летает тот низко падает

Mr. Stalin landed a heavy blow on Hitler's beezer.
Сталин прилично вмазал Гитлеру в пятачок (= в рубильник = в носопырку).


1. Кто слишком высоко летает, тот низко падает.

Означает, (если говорить о правителях-узурпаторах) что практически они все - дураки. Они почему-то считают, что будут жить и править вечно и, следовательно, держатся за власть до последнего и, как правило, все плохо заканчивают: одних просто выносят ногами вперед, других позорно казнят новые правители, третьи душевно заболевают от потери власти и быстро хиреют на глазах и уходят в мир иной, проклятые своими народами и т.д. и т.п.

Pride will have a fall.

букв. Гордость будет иметь падение.



2. Кто слишком высоко летает, тот низко падает.

Pride comes before a fall.

букв. Гордость наступает перед падением.



3. Кто слишком высоко летает, тот низко падает.

Pride goes before a fall.

букв. Гордость идёт перед падением.




THE YEAR 2020: The Belorussian people keep asking one another: "What does he think he's gonna do next? Rule the country even longer? Doesn't he realise that pride will have a fall? If he goes on like that, he will kick the bucket in a pretty shameful way." You gotta quit while you're ahead so you could happily live to be a hundred and even longer.




Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная



2020 ГОД: Белорусский народ спрашивает друг друга: "И что же он будет делать дальше? Править страной еще и дальше? Разве он не понимает, что тот, кто слишком высоко летает, тот низко падает. Если он продолжит в том же духе, он очень позорно сыграет в ящик." Главное вовремя соскочить (т.е. остановиться), чтобы долго и счастливо жить до ста лет и более.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.


Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке


Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве


Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page

Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Alexa/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru


примеры предложения на английском языке Кто слишком высоко летает тот низко падает по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено