Ссылка на Телеграм-канал для желающих учить правильный разговорный английский:
ENGLISH TENSES LAB
by Alexander Gasinski
& Olga Bondarenko
https://t.me/+Oz2IeWG5_iMzY2Fi
Watch my lips!
Я бы тебе ответил, сказал (грубо)!
Example 1:
Next unit - Следующая единица:
2 На английском я бы тебе сказал пару ласковых русском выражение озвучка сленг slang как это по-английски перевод аналог watch read my lips
по-английски самый лучший крутой русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок грязного
вульгарного крепкого разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение смысл фразеологизма как переводится перевести понять на английский
язык BTC Dirty English Александра Газинского звук озвучено грязный непристойный ругательный неприличный английский язык
= Read my lips!
= I am going to say something rude to you that I will not say out loud!
букв. Я собираюсь сказать тебе кое-что грубое, но не буду говорить это вслух!
You jerk! Watch my lips!
Ну ты, придурок=козел! Я бы тебе сказал пару ласковых.
Example 2:
Hey, chum! Read my lips!
Эй, приятель=дружище! Я бы тебе ответил, кто ты такой!
