Купить самый лучший курс разговорного английского языка
на душе сердце кошки скребут

Скачать на ПК 2 Таблицы полного согласования всех 16 английских времен автора Александра Газинского



Main Page
Previous page


на душе сердце кошки скребут

1. на душе (или) сердце кошки скребут

Означает, что какой-либо человек чувствует тревогу, опасение или страх.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


to be heavy of heart
= to be sick at heart

букв. быть с тяжелым седцем
= болеть на сердце


У меня почему-то кошки на сердце скребутся.
I'm somehow heavy of heart. = I'm somehow sick at heart.


ИДИОМА-АНТОНИМ:
чувствовать себя на седьмом небе



2. У меня на сердце (или) душе кошки скребут.

I feel heavy-hearted.

букв. Я чувствую тяжелое сердце.


Прочитав сводку погоды, Ник почувсвовал, что у него на седце кошки скребут.
Having read the weather report, Nick felt heavy-hearted.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to feel (felt, felt)
чувствовать; ощущать
to read i: (read e, read i:)
читать; давать показания (о счетчике)
to begin (began, begun)
начинать = to start
to say (said, said)
говорить; сказать



3. У нее на душе (или) сердце кошки скребут (в данный момент).

She's feeling rodents gnaw at the bottom of her heart (at this moment).

букв. Она чувствует, как грызуны грызут на дне ее сердца.




The instant (= The moment) Harry feels sick at heart, he turns up his favourite music and begins to dance like crazy. Harry says it helps him cope with his bad moods.




Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная



Как только на душе у Гарри скребут кошки, он громко всключает свою любимую музыку и начинает здорово плясать. Он говорит, что это помагает ему справляться с плохим настроением.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.


Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке


Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве


Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page

Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Alexa/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru


примеры предложения на английском языке на душе сердце кошки скребут скребутся по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых