НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
1. Казнить нельзя помиловать.
букв. Казнь не может быть помилована.
2. Казнить нельзя помиловать.
букв. Помилование (есть) невозможно казнить.
3. Казнить нельзя помиловать.
(Иронично-трагическое) букв. Чарльз Первый ходил и говорил полчаса после того, как ему отрезали голову.
Poisoning someone's opponents can be never pardoned no matter how long the lapse of time could be.
Отравление своих опозиционеров (= оппонентов) никогда нельзя помиловать, каким бы долгим ни был бы срок давности.
примеры предложения на английском языке Казнить отравить убить нельзя помиловать крылатая фраза крылатое выражение по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено |
||||