1. Та же рожа, только жопа.

Обычно так говорят о жирных лицах пьяных и неприятных людей, которые стопудово смахивают на свинью. К сожалению таких челов в мире хоть пруд пруди, поскольку жрать любят.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


This ass and his mug look alike.

букв. Эта задница и его рожа похожи.

2. что рожа, что жопа - одно и тоже.

one's face and ass is spit and image
= one's snoot and butt make no difference

букв. чья-либо жопа и лицо точь-в-точь похожи
= чья-либо морда (или) харя не делают различия

3. Если увидите эту жопу, так это та же рожа.

If you see this ass, it's that same snoot.

букв. ?

Hey, look at it! I can hardly tell whether it's John's face or his butt. They're as like as two peas.

Ты только посмотри на это! Не могу понять. Это лицо Джона или его задница. Они похожи как две капли воды.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

На английском языке та же рожа только жопа что рожа что жопа одно и тоже харя морда попа зад задница женя пердак по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено