крылатая фраза цитата Владимира Путина Мы будем мочить их и замочить в сортире

Main Page
Previous page


крылатая фраза цитата Владимира Путина Мы будем мочить их и замочить в сортире


1. мочить (= замочить) кого-либо в сортире

to snuff someone in a crapper

Английский вариант перевода Александра Газинского (преподаватель современного разговорного английского языка и разговорного сленга)

Slang: to snuff sb - убивать кого-либо
Slang: a crapper = a shithouse - туалет, уборная, сортир, сральня



2. Мы будем мочить их (и) в сортире!

We're gonna snuff 'em in the crapper (= shithouse)!
'em [em] - "зрительный" диалект как часть разговорного сленга = them [Зem]

Английский вариант перевода Александра Газинского (преподаватель современного разговорного английского языка и разговорного сленга)

Справка: Это крылатая фраза (= цитата) была впервые сказана Владимиром Путиным во время Чеченской войны в начале 90-х прошлого столетия.



3. Мочи их гадов в сортире! Будет другим грёбаным предателям неповадно идти в открытую против России.

Snuff 'em bastards in the shithouse! Will serve other bloody traitors right to go openly against Russia.

Английский вариант перевода Александра Газинского

Примечание: Для носителей английского языка английские предложения на данной странице являются очень грубыми.




мочить в сортире




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

мочить замочить замочи в сортире На английском языке по английскому крылатая фраза цитата изречение Владимира Путина Мы будем мочить их замочим террористов и замочить в сортире уборной параше на толчке по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено