Чеснок и лук от семи всех недуг

Main Page
Previous page


Чеснок и лук от семи всех недуг


1. Лук от семи недуг.

An apple a day keeps the doctor away.

букв. Яблоко в день держит доктора вдали.
Рифма: Кто яблоко в день съедает, того врач не посещает.



2. Чеснок и лук от всех недуг.

По аналогии с первым номером получается грубый сленг:
A shit a day keeps the doctor away.

букв. Один раз в туалет "по большому" и доктор далеко от вас.



3. Лук от семи недуг.

Также грубый сленг, но имеющий актуальность как для мужчин, так и женщин:
A fuck a day keeps the doctor away.

букв. Один сеанс секса в день и доктор вам не нужен.



Лук от семи недуг




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Чеснок и лук от семи всех недуг по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено