Чем меньше женщину мы любим тем легче больше нравимся мы ей

Main Page
Previous page


Чем меньше женщину мы любим тем легче больше нравимся мы ей

Who first said this, I wonder?
It was Aleksandr Sergeevich Pushkin, the greatest Russian poet.

Интересно, кто первым сказал это?
Это был Александр Сергеевич Пушкин, величайший русский поет.


1. Чем меньше женщину мы любим, тем легче (= больше) нравимся мы ей.

И это относится не только к женщинам. Любой человек будет испытывать интерес к другому, которого часто встречает или пересекается с ним и этот другой человек не обращает на вас ни мальйшего внимания. Такой человек всегда будет для многих загадкой.

The less we love a woman the easier (= the more) she likes you.

букв. Чем меньше мы любим женщину, тем легче (= больше) ей нравитесь вы.



2. Я как-то попробовал это на деле; перестал любить свою девушку. И как результат уже через неделю она дала мне отворот поворот.

I once tried to put it into practice; stopped loving my girlfriend. As a result (= As a consequence), she gave me marching orders right in a week (= within a week).




3. Чем больше женщину мы любим, тем больше роскоши требует она от нас.

The more we love a woman, the more luxuries she demands from us.



Thin and hairless I found you and nude.
In three years, I made you look cool.
You horsed me, bitch! You met another dude!
Why did you have my leg to pull?


By Alexander Gasinski, this site's author and a teacher of spoken English

Нашел тебя я голой, худой и безволосой.
Три года в порядок приводил.
А ты, сука, мне изменила, другого полюбила!
Зачем же ты мне шарики крутила в голове?




Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Чем меньше женщину мы мужчины любим тем легче больше нравимся мы мужчины ей по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено