1. Красота спасет мир.

Имеется в виду, что все красивое и доброе одолеют все злое и уродливое в этом прерасном мире в плане природы и её удивительной красоты.

Beauty will save the world.

2. Красота человека и матушки-природы спасут нашу планету от безумцев и поджигателей войн.

The beauty of the human being and Mother Nature will save our planet from those crazy creatures and warmongers.

3. Красота спасет весь мир и прекратит все бессмысленные и жестокие войны.

Beauty will save the whole world and stop all senseless and cruel wars.

With the advent of the World Wide Web (= the WWW [Зe 'tripl 'dabl'ju:]), it all comes to the moment when the greater clear-headed part of the planet population is sure to finally get united and clean our splendid yet long suffering Earth out of those cooked-up double-faced presidents with their lying talking heads and papermen, with their belligerent generals and all those warmongers. Beauty will save the world!

P.S. Here's the simpliest and surest way to stop all the wars in the world once and for all: Each and every mother in the entire world ought to convince and never alow her son to become a soldier, to never become a killer of other human-beings. That way, not a single son will perish in a war.


By Alexander Gasinski, this site's author and a teacher of spoken English


С появлением всемирной паутины все идет к тому моменту, когда большая здравомыслящая часть населения планеты сможет окончательно объединиться и очистить нашу прекрасную, но многостадальную Землю от подтасованных лицемерных президентов с их лживыми политиками и газетчиками, с их воиствующими генералами и всеми поджигателями войн. Красота спасет мир!

Послесловие: Вот самый простой и надежный способ, как раз и навсегда прекратить все войны в мире: Буквально каждой матери во всем мире следует убедить и не разрешать своему сыну становиться солдатом, никогда не становиться убийцей других людей. И тогда ни один сын не погибнет на войне.

Beauty must hurry up to save the world before it's too late! The Planet Earth is getting lousy with all kinds of thugs and swindlers by the year.

1. Жить стало лучше, жить стало веселее!

Данную фразу впервые произнёс Генеральный секретарь ЦК ВКП(б) Иосиф Виссарионович Сталин 17 ноября 1935 года в своем выступлении на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

Life has become better, life has become more fun!

букв. Жизнь стала лучше, жизнь стала веселее!


2021 ГОД:

ГЛАВНЫЙ ШИРЯЛЬЩИК РОССИИ:
Так, кого я еще не ширнул? Давай, выходи из своей норы!

БОМЖ:
Эй, докторишка! Сначала себя ширни! Ха-ха! Жить стало лучше, жить стало веселее!


THE YEAR 2021:

TOP RUSSIAN BANGSTER:
Well, who is it I haven't banged yet? Now, come out of your hiding!

STREETER:
Hey! Bang yourself first, doc! Ha ha! Life has become better, life has become more fun!

2. Жить стало лучше, жить стало веселее!

ВТОРОЙ ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

Life's improved and is more fun!

букв. Жизнь улучшилась и веселее!


2021 ГОД: Жить стало лучше, жить стало веселее! Плати за воду, плати за канализацию. Без кьюар-кодов никуда не пускают! Людей постепенно загоняют в цифровой (= электронный) контрационный лагерь.

THE YEAR 2021: Life's improved and is more fun! Pay for water, pay for the drain. No QR-codes, nowhere to go! Little by little the people are driven into digital (= electronic) concentration camps.


ПРИМЕЧАНИЕ: Крылатое выражение Жить стало лучше, жить стало веселее. не имеет эквивалента в английском языке. Следовательно автор дает свои варианты перевода. Cтатистика показывает, что сайт посещают многие носители английского, живущие в США, Англии, Канаде, Австралии и Новой Зеландии и, возможно, многим носителям, изучающим русский язык будет интересно это знать. И чем черт не шутит! Возможно, уже скоро и за бугром будут употреблять эту русскую лексическую единицу тоже.

3. Жить стало лучше, жить стало веселее!

ТРЕТИЙ ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

(Spoken) We've got better living and more fun.

букв. (Разговорное) У нас жизнь лучше и веселее.


2021 ГОД: Цены на продукты дорожают. Пенсионный возраст повысили. Короче, жить стало лучше, жить стало веселее!

THE YEAR 2021: Food prices go up. The retirement age is increased. Long story short, we've got better living and more fun.


В НАШИ КОВИДНЫЕ ВРЕМЕНА

ВНУК: Бабуля, когда уже закончится этот проклятый КОВИД-19? Я хочу ходить в школу и общаться со своими друзьями.

БАБУШКА: Это только когда Гинцбург помрет или вирус сдохнет. Да, внучок дорогой, жить стало лучше, жить стало веселее! Я такого за свои 90 лет никогда не видовала.

ВНУК: Бабушка, кто черт побери этот Гинцбург? Как бы я хотел, чтобы он побыстерее покинул этот бреный мир. Мне до чертиков надоело сидеть взаперти. И за что?! Человечество веками жило с разными вирусами и не вымерло, и никогда не вымрет. И почему все политиканы как-то сразу стали вирусологами?

БАБУШКА: Этот дядя Гинцбург в наши дни является главным ширяльщиком в России. Большая шишка скажу я тебе, но Бог шельму метит.


IN OUR COVID TIMES

GRANDSON: Granny, when will this damned COVID-19 wear itself out? I wanna go to school to socialise with my friends.

GRANDMOTHER: It's when either Mr. Gintsburg dies or the vurus croaks. Oh yeah, grandson dear, life's improved and is more fun! I ain't seen nothing of the kind for the last 90 years.

GRANDSON: Who the hell is this Gintsburg, grandma? I wish he shuffled this mortal coil the soonest. I'm sick and tired of being grounded. What for?! The human race has lived with different viruses for (many) ages and hasn't died out, and never will. Why did all the pols become virologists overnight?

GRANDMOTHER: That Gintsburg guy is the main COVID bangster in Russia these days. A big bug, I can tell you, but God marks the crook.

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Красота спасет весь мир и прекратит все бессмысленные жестокие войны по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено