Дорога хороша ложка к обеду

Main Page
Previous page


Дорога хороша ложка к обеду


1. Дорога ложка к обеду.
Значение данной пословицы: Очень ценно именно то, что важно и необходимо (как воздух) в данный конкретный момент.

A spoon is dear when lunchtime is near.

букв. Ложка дорога, когда время обедать близко.


The Russian pilots turned up in the Syrian air in November 2015 just in good time. Their sudden and effective air activity helped quickly foil the USA's plans to get Syria under its control. Like the saying goes: "A spoon is dear when lunchtime is near."

Русские летчики просто вовремя появились в сирийском небе тогда в ноябре 2015 года. Их внезапная и эффективная воздушная активность помогла быстро сорвать планы США по взятию Сирии под свой контроль. Как говорится: "Дорога ложка к обеду".



2. Дорога ложка к обеду.

It's good to have mustard in time, not after dinner.

букв. Хорошо иметь горчицу вовремя, а не после обеда.



3. Дорога ложка к обеду.

A stitch in time saves nine.

букв. Стежок вовремя экономит восемь (стежков).



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Дорога хороша ложка к обеду по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено