НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ

1. Лень - мать всех пороков.

An idle brain is the devil's workshop.

букв. Неработающий (= праздный) мозг - это мастерская дьявола.


Когда я не в школе, моя бабушка всегда старается выпроводить меня из дома и при этом она напоминает мне, что лень - мать всех пороков.
When I'm off from school, my grandmother is always trying to get me out of the house, while reminding me that an idle brain is the devil's workshop.


ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Труд человека кормит, а лень портит.

2. Лень - мать всех пороков.

The devil finds work for idle hands to do.

букв. Дьявол находит работу для праздных (= неработающих) рук.


ЖЕНА ГОВОРИТ МУЖУ:
Нам нужно придумать что-то конструктивное, чем бы Том занимался во второй половине дня после школы. Он часто забывает, что лень - мать всех пороков.

WIFE SAYS TO HUSBAND:
We need to figure out something constructive for Tom to do in the afternoon(s) after school. He often forgets that the devil finds work for idle hands to do.

3. Лень - мать всех пороков.

Idleness is the mother of all evil.

букв. Безделье - мать всего зла.


"Лень - мать всех пороков," - пробормотал старик и вышел на улицу, чтобы еще немного поработать в огороде.
"Idleness is the mother of all evil," mumbled the old man and went out to do some more work in the garden.

CHILD: Why do you always make me do so many chores, Dad?

FATHER: Haven't you got (yet) that idleness is the mother of all evil, sonny boy? Go fetch some more firewood for the fireplace.

РЕБЕНОК: Папочка, ты почему всегда заставляешь меня делать много домашних дел?

ОТЕЦ: Сынок, а ты разве (еще) не понял, что лень - это мать всех пороков? Иди принеси еще немного дров для камина.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Лень мать всех пороков по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма что означает как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено