Лебедь рак и да щука

Main Page
Previous page


Лебедь рак и щука


1. Лебедь, рак и щука.

The circular firing squad.

букв. Круговая расстрельная команда (в которой каждый целится друг в друга).



2. Лебедь, рак и щука.

It is a real mishmash.

букв. Это настоящая каша (= чехарда).



3. Лебедь, рак и щука.

It's quite a mess of things.

букв. Это просто неразбериха.





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Лебедь рак и да щука по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено