что делать когда руки опускаются опустились

Main Page
Previous page


что делать когда руки опускаются опустились

Can you possibly teach a child and his parent fluent spoken English if they turn up in our school only once or twice a month? Considering also the summer, autumn, winter and spring holidays. And constant illnesses and some other "unforeseen" circumstances, as well. It's all down the drain, I guess.

Возможно ли научить ребенка и его родителя беглому разговорному английскому, если они появляются в нашей школе 1-2 раза в месяц? А еще учитывая: летние каникулы, осенние, зимние и весенние. А также постоянные болезни и другие "непредвиденные" обстоятельства. Я так думаю, что это все коту под хвост.

1. у кого-либо руки опускаются (чтобы что-либо делать, творить)
Означает, что наступает апатия и безразличие к творчеству, деятельности, к жизни

sb is losing heart (to do anything)
= sb is giving up (to create anything)

букв. кто-либо теряет душу (чтобы что-либо делать)
= кто-либо отказывается (что-либо творить)



2. у кого-либо руки опустились

sb feels utterly discouraged
= sb feels frustrating to do anything

букв. кто-либо чувствует себя в полном уныние, нежелающим что-либо делать
= кто-либо чувствует себя несостоявшимся, бессильным в данной ситуации



3. Что делать, когда руки опускаются?

What should be done when one feels utterly discouraged (or) frustrating?

букв. Что нужно (= следует) делать, когда чувствуешь себя с опущенными руками?


When you're giving up, it's either you're lazy or other people your job depends on (= upon) let you down.
"Когда у кого-либо опускаются руки, это значит, что вы ленивы или вас подводят другие люди, от которых зависит ваша работа.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке



Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке что делать когда руки опускаются опустились ничего не хочется делать по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Мы против школ-лохотронов в изучении английского языка!