Заруби это себе у себя на носу лбу Намотай это себе на ус

Main Page
Previous page


Заруби это себе у себя на носу лбу


Намотай намотать это себе на ус


1. Заруби это себе на носу (= на лбу)!
СИНОНИМ: Намотай это себе на носу (или) лбу!
т.е. Пойми (или) запомни это раз и навсегда.

Get it straight (once and for all)!

букв. Пойми это правильно (раз и навсегда)!



2. Заруби у себя на носу.

Put that into (= in) your pipe and smoke it.

букв. Положи это в свою трубку и кури это. т.е. постоянно думай об этом, не забывай.



3. Заруби это себе на носу.

Bear (= Keep) it in mind.

букв. Держи (= Храни) это в уме.


Get it straight, Khokhol! The Crimea will be Russian for good just like it's always been. Now go back to your vile Yanks to suck their you know what. That's your historical lot, man, to be a prostitute.

Хохол, заруби это себе на носу! Крым навека будет русским, какким он всегда и был. Так что давай возвращайся к своим подлым пиндосам и отсоси у них сам знаешь что. Мужик, это твоя историческая судьба быть проституткой.



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке писать Заруби это себе у себя на носу лбу намотай намотать это себе на ус по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!