НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
1. идти на поводу у кого-либо
букв. кто-либо ведет кого-либо за нос
букв. быть под чьим-либо большим пальцем (руки)
На английском языке идти на поводу у кого-либо по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга
идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English
Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!
to be led by the nose by someone
2. Up there in the picture a man is led by the nose by a woman. She's probably his wife.
Там на верхней картинке мужчина идет на поводу у какой-то женщины. Вероятно, что она его жена.
3. идти на поводу у кого-либо
= быть под чьим-либо каблуком
to be under someone's thumb
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
