Ждать у моря погоды

Main Page
Previous page


Ждать у моря погоды


1. ждать у моря погоды

to indulge in vain hopes

букв. получать удовольствие от тщетных надежд (негативный смысл, т.е. ждать напрасно)



2. ждать у моря погоды

to expect an elm-tree to yield pears

букв. ожидать, что вяз (дерево) даст урожай груш (негативный смысл)



3. ждать у моря погоды

to let the grass grow under one's feet

букв. позволить траве вырасти под ногами (негативный смысл)





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Ждать у моря погоды по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено