Супер тесты Александра Газинского
Ни пуха ни пера К черту

Скачать на ПК 2 Таблицы полного согласования всех 16 английских времен автора Александра Газинского



Main Page
Previous page


Ни пуха ни пера К черту

1. Ни пуха, ни пера!
= К черту!

Good luck (to you)!
= (Theatre) Break a leg!

букв. Хорошей удачи (тебе)!
= (Театральное) Сломай ногу! (т.е. так хорошо выступай на сцене, что даже ногу можно сломать)


Я уже нашел самый лучший курс разговорного английского языка и это здесь на этом сайте. Удачи и вам всем найти свой. Ни пуха, ни пера!
I have already found the best spoken course of English and it's right here on this site. Good luck to you all finding yours!



2. Ни пуха, ни пера!

I'll keep my fingers crossed for you!
= Here goes nothing!

букв. Я буду держать свои пальцы скрещенными ради тебя!
= (Самопожелание) Вот идёт ничего! (В смысле: чтобы ничего плохого не произошло)


Мамуля, завтра я сдаю экзамен по аглийскому языку. Так что пожелай мне ни пуха, ни пера.
I'm taking my English exam (= examination) tomorrow, Mummy. So keep your fingers crossed for me.



3. Ни пуха, ни пера!

Сrash and burn (all our enemies)!
= (Sports) Knock 'em dead!

букв. Разбей и сожги (всех наших врагов)!
= (Спортивное) Ударь их мертвыми! (т.е. забей их)


2021 ГОД, МОСКВА: Сегодня поздно ночью 68-летний президент Путин принимает участие в хоккейном матче. Но почему-то все уже знают, что он забьет 8 шайб (= голов). Ни пуха, ни пера Вам, Уважаемый Владимир Владимирович, удачно рассмешить российский народ этим политическим представлением.
THE YEAR 2021, MOSCOW: 68-year-old President Putin is taking part in a hockey match late at night. Somehow, everyone already knows that he's going to score 8 goals. Crash and burn, Dear Vladimir Vladimirovich, to successfully make the Russian people laugh at this political performance.




I hope, Henry, you win the race (on) Saturday. I'm keeping my fingers crossed for you.




Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная



Генри, надеюсь, что ты выиграешь гонку (или скачки) в субботу. Ни пуха, ни пера! (букв. Я держу пальцы скрещеннымы для тебя.)




Useful page for learners of fluent spoken English.
Полезная страница для изучающих беглый разговорный английский.


Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке


Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве


Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page

Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Alexa/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru


На английском языке Ни пуха ни пера К черту по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Путин-чемпион профессионал играет в хоккей и легко запросто забивает 8 шайб голов