Из-за чего весь (этот) сыр-бор

Main Page
Previous page


Из-за чего весь этот сыр-бор

1. Из-за чего весь (этот) сыр-бор?

What's all the palaver [pe'la:ve] about?

букв. По поводу чего вся эта болтовня (= трёп = пустые разговоры)?



2. Из-за чего весь сыр-бор?

What's all the fuss about?

букв. О чём вся эта шумиха?



3. Из-за чего весь этот сыр-бор по поводу пенсионной реформы в России? (Конец августа 2018 год) Либералисты давно решили ограбить безропотный народ уже в который раз, начиная с Перестройки и они это сделают. Можете в этом не сомневаться.

What's all the palaver about the pension reform in Russia? (Late autumn, the year 2018) The fucking Liberals had long made up their mind to rob the lamblike people for yet another time since the Perestroika, and they're sure to do it. Make no bones about that.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Из-за чего весь этот сыр-бор по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено