НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
Предлагаем Вам сначала подготовиться, а затем и выполнить письменно следующий полезный тест номер 16 с последующей проверкой, который полезен
всем ученикам и учителям английского языка, которые стремятся правильно и бегло говорить именно на разговорном английском.
ТЕСТ 16 TEST SIXTEEN
by Alexander Gasinski
Сначала подготовительная часть,
затем письменный тест с проверкой:
Other examples - Другие примеры:
Примечание: В первом варианте данной речевой модели используется герундий doing, а во втором варианте - сложное наречие worthwhile.
2. It’s worth living in this dangerous yet wonderful world.
= Living in this dangerous yet wonderful world is worthwhile.
В этом опасном и все же удивительном мире стоит жить.
3. Oh, yes! Life is worthwhile. = Life is worth living it. And it’s worth living very long.
Ну, да! Жить стоит. = Жизнь стоит того, чтобы жить. И жить стоит очень долго.
4. Is it worth learning English? – Sure. Learning English is (really) worthwhile.
Стоит ли учить английский язык? – Конечно. Учить английский (действительно) стоит.
5. What do you think is not worth doing in this world (as you live in it)?
= What do you think is not worthwhile (as you live) in this world?
Как (вы) думаете, чего не стоит делать в этом мире (пока вы в нем живете)?
6. It’s not worth being a rascal, for instance. You don’t have to betray your friends.
= Being a rascal, for instance, is not worthwhile. Betraying your friends is no good.
Например, не стоит быть подлецом. Нельзя предавать своих друзей.
7. Isn’t it worth being a good person in this great world? – It is certainly worthwhile
А разве не стоит быть хорошим человеком в этом классном мире? – Разумеется, что стоит.
ПИСЬМЕННОЕ ЗАДАНИЕ 16:
Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите
на зеленую кнопку ниже для проверки:
Примечание: Данная речевая модель имеет 2 варианта употребления: Герундий, т.е. глагол в 4-й форме с окончанием ing и сложное наречие worthwhile.
Успехов Вам в правильном переводе!
1. Как я всегда и повторяю, разговорный английский в наши дни стоит учить. Вы согласны, что это действительно стоит делать?
Переведите письменно на английский:
2. В прошлое лето моя сестра поехала в (= посетила) Испанию. "Испания стоит того (чтобы быть здесь)", - сказала она мне радостно по телефону. А еще она сказала, что стоило бы оставаться там на все лето.
Переведите письменно на английский:
3. Старику Генри уже 108 (лет). Он все еще живой и бодренький. "Моя долгая жизнь стоила того (чтобы жить)", - сказал он. Да, стоит долго жить в этом прекрасном мире (= на этой прекрасной планете).
Переведите письменно на английский:
4. Уже стоит покупать электромобиль? Том, что ты думаешь (по этому поводу)? - Да, конечно. Электромобиль стоит того (чтобы его купить). Ни тебе загрязнения, ни шума! Водить такое транспортное средство того стоит.
Переведите письменно на английский:
5. Просто интересно, милая, стоит ли помогать нашим соседям? - Несомненно, дорогой! Помогать им (соседям) всегда того стоит. (Поговорка:) Каков привет, таков (и) ответ.
Переведите письменно на английский:
6. Стоило это того и было ли это своевременно? Я имею в виду указ Путина от 24 апреля 2019 года об упрощенной процедуре получения русских паспортов в Донбассе. - Я думаю, что это нужно было сделать давным-давно. Разумеется (= Определенно), что стоит помогать всем нашим русскоговорящим людям, где бы они ни жили.
Переведите письменно на английский:
7. Я так думаю, что стоило выполнять это полезное упражнение. Совершенно согласен/согласна, что учить разговорный язык того стоит. Пора проверить/проверять свою работу!
Переведите письменно на английский:
Go to Test 17 - Перейти на тест 17
English Test 16 интересный увлекательный полезный эффективный обучающий тест по разговорному английскому языку устный письменный
с последующей проверкой для русских учеников любого разного уровня учителей преподавателей профессоров английского языка Александра Газинского
для начинающих новичков лентяев средних сильных продвинутых умных дураков тормозов ботанов ботаников for beginners intermediate advanced teachers professors of English
