НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
Предлагаем Вам сначала подготовиться, а затем и выполнить письменно следующий полезный тест номер 11 с последующей проверкой, который полезен
всем ученикам и учителям английского языка, которые стремятся правильно и бегло говорить именно на разговорном английском.
ТЕСТ 11 TEST ELEVEN
by Alexander Gasinski
Сначала подготовительная часть,
затем письменный тест с проверкой:
Other examples - Другие примеры:
Примечание: Данная речевая модель выражает нереальное сослагательное действие.
2. I wish I'd (= I had) never left Liverpool where I was born and lived till I turned 13 (years old).
Зря, что я тогда уехал из Ливерпуля, в котором родился и жил пока мне не исполнилось 13 лет.
3. How I wished my sis had made an excellent movie star 3 years before. (She didn't, unfortunately.)
Ах, как бы я хотел, чтобы моя сестренка стала превосходной кино актрисой 3 года тому назад. (К сожалению она ее не стала.)
4. I wish my sister hadn't (= had not) entered medical college 3 years earlier. We all wanted her to become an actress.
Зря, что моя сестра 3 года тому назад поступила в медицинский институт. Мы все хотели, чтобы она стала актрисой.
5. I also wished my sister had stayed in Paris where she could attend the best acting college.
Я также хотел бы, чтобы моя сестра (тогда) осталась в Париже, где она могла посещать лучшее тетральное училище.
6. Tom wishes he had not (= hadn't) gone to the party that night. (He failed all the exams the next day.)
Том жалеет, что в тот вечер он пошел на вечеринку. (На следующий день он провалил все экзамены.)
ПИСЬМЕННОЕ ЗАДАНИЕ 11:
Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите
на зеленую кнопку ниже для проверки:
Примечание: Обращайте внимание на то, что данная модель может переводится на русский язык разными вариантами: Жаль, что... = Зря, что... - Как бы кто-либо хотел, чтобы... - Кому-либо так бы хотелось...
1. Зря что ты два года тому назад не вышла замуж за Питера. = Как бы я хотела, чтобы ты два года тому назад вышла замуж за Питера. Если бы вышла, сейчас бы жила в Беверли-Хиллз (, что) рядом с Голливудом.
Переведите письменно на английский:
2. Ах как бы Джон хотел стать военным после окончания ВУЗа! А, возможно, ему повезло, что он им не стал.
Переведите письменно на английский:
3. Живя в Мадриде в конце 90-х, мне так хотелось (тогда) там остаться навсегда. Я все еще жалею (сейчас), что я этого не сделал (тогда).
Переведите письменно на английский:
4. Жаль (= Зря), что я пошла к начальнику сегодня утром по поводу своего летнего отпуска. Он был очень злой и просто никого не хотел видеть.
Переведите письменно на английский:
5. Зря (= Жаль), что бабушка последние три года так сильно перекармливала кота. Теперь он совершенно не ловит мышей.
Переведите письменно на английский:
6. Ольга только что закончила данный тест. Как бы она хотела выполнить его намного быстрее, но он действительно оказался (типа) трудным.
Переведите письменно на английский:
Go to Test 12 - Перейти на тест 12
English Test 11 интересный увлекательный полезный эффективный обучающий тест по разговорному английскому языку устный письменный
с последующей проверкой для русских учеников любого разного уровня учителей преподавателей профессоров английского языка Александра Газинского
для начинающих новичков лентяев средних сильных продвинутых умных дураков тормозов ботанов ботаников for beginners intermediate advanced teachers professors of English
