Speech Model 9 Check-up
Проверка речевой модели 9

VERSION 13 ВЕРСИЯ

1. Мой братишка хотел бы, чтобы у него был космический корабль, когда он будет достаточно взрослым, чтобы полететь на Марс.
My little brother (= My kid bro) wishes he could have a space rocket when he is grown up enough to fly to Mars.


2. Многие русские изучающие английский, хотели бы говорить на английском так, как это делают носители (английского языка).
Most (= The majority of) Russian learners of English wish they spoke (= could speak) English (just) like the native speakers (can) do that.


3. Дорогой, как бы я хотела, чтобы ты не кричал на меня вот так! - А я бы хотел, чтобы ты больше никогда не пересаливала суп.
How I wish you din't shout at me like that, dear! - But I wish you never (ever) oversalted the soup!


4. Я желаю, чтобы этот мир был бы лучшим местом для проживания всех людей.
I wish this world were (= would be) a better place for all the people to live in.


5. Интересно, кто не желает, чтобы господин Фэтли переизбрался мэром нашего города еще один раз?
I wonder who doesn't wish Mr. Fatley got re-elected our town's Mayor one more time (= once again).


6. Ах, как бы я хотела, чтобы в этом моем тесте не было ни одной ошибки! Итак, я нажимаю на кнопку для проверки.
How I wish this my test didn't have a single mistake! I'm now hitting (= pressing) the check-up button.
= How I wish I didn't have a single mistake in this test of mine! Now I'm pressing the check-up button.

Учите английские пословицы, поговорки и разговорный сленг: