Other examples - Другие примеры:
Примечание: Данная речевая модель выражает реальное сослагательное действие.
2. How I wish I went to England soon! = How I wish I could go to England shortly!
Ах как бы я хотел вскоре поехать в Англию!
3. My sister wishes she were a movie star (= queen).
Моя сестра хотела бы стать известной кино актрисой.
Примечание: В данной речевой моделе не употребляется глагол was с первым и третьим лицом единственного числа. Всегда следует употреблять глагол were:
I were, he were, she were, it were.
4. I also wish my dear little sis were (= could become) a movie queen as soon as possible.
Я тоже хотел бы, чтобы моя сестренка как можно быстрее стала кино звездой.
5. Tom says he wishes he had more time to prepare himself for the examinations (= exams).
Том говорит, что хотел быть иметь больше времени для подготовки к экзаменам.
6. How we all wish we could always have enough money and never fall ill (= always had enough money and never fell ill)!
Как бы мы все хотели, чтобы у нас всегда было достаточно денег и, чтобы мы никогда не болели!
Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите
на зеленую кнопку ниже для проверки:
Примечание: Данная речевая модель базируется на согласовании английских времен и это показано в Таблице, которую Вы можете скачать ниже.
1. Мой братишка хотел бы, чтобы у него был космический корабль, когда он будет достаточно взрослым, чтобы полететь на Марс.
Переведите письменно на английский:
2. Многие русские изучающие английский, хотели бы говорить на английском так, как это делают носители (английского языка).
Переведите письменно на английский:
3. Дорогой, как бы я хотела, чтобы ты не кричал на меня вот так! - А я бы хотел, чтобы ты больше никогда не пересаливала суп.
Переведите письменно на английский:
4. Я желаю, чтобы этот мир был бы лучшим местом для проживания всех людей.
Переведите письменно на английский:
5. Интересно, кто не желает, чтобы господин Фэтли переизбрался мэром нашего города еще один раз?
Переведите письменно на английский:
6. Ах, как бы я хотела, чтобы в этом моем тесте не было ни одной ошибки! Итак, я нажимаю на кнопку для проверки.
Переведите письменно на английский:
Speech pattern construction Речевая модель 9 How I wish I did could do sth something разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English
