Speech Model 10 Check-up
Проверка речевой модели 10

VERSION 13 ВЕРСИЯ

1. Мамочка, я бы хотела все лето жить у дедушки и бабушки (в их деревенском доме). - Обязательно будешь.
Mummy, I wish I were living (= staying) at my grandparents' (village house) all summer (long). - You sure will.


2. Что бы ты хотел делать прямо сейчас? - Смотреть олимпийские игры (по телевизору).
What do you (= What d'ya) wish you were doing right now? - Watching the Olimpic Games (on television = on TV).


3. Как бы я сейчас хотел заниматься в спортивном зале! - И я тоже.
How I wish I could be (= were) now exercising myself in the gym! - So do I (= Me too).


4. Кэтти, ты действительно хотела бы сейчас со мной танцевать? - Думаю да.
Do you really wish you were dancing with me, Cathy? - I guess (= think = suppose) I do.


5. Малышка Ева говорит, что очень бы хотела полетать как птица. - Зря, что у неё нет крыльев (= Как бы я хотела, чтобы у неё были крылья).
Little Eva says (that) she wishes she were (= could be) flying like a bird. - I wish she had (= could have) wings.


6. Какой хороший день! Как бы я хотел просто лежать на пляже весь день, но мне нужно идти на работу.
What a nice day (it is)! = How nice a day it is! I wish I were just lying on the beach all day (long), but I have to (= I've got to = I've gotta = I gotta) go to my office.

Учите английские пословицы, поговорки и разговорный сленг: