Other examples - Другие примеры:
Примечание: Данная речевая модель имеет герундий. Герундий - это такая часть речи, которая является наполовину глаголом и наполовину
существительным и в русском языке такой части речи не существует.
2. Hey! Come home and get real! Who or what do you imagine being up?
Эй! Спустись на землю и начни думать реально! Ты кем или чем себя воображаешь?
3. When children play, they often imagine being up different animals like cats, dogs, foxes, bears and the like.
Когда дети играют они часто воображают себя животными: кошками, собаками. лисами, медведями и т.п.
4. After the battle had been won, the general stepped upon a hill and imagined being up a (= another) Napoleon.
После того как бой (= битва = сражение) был выигран, генерал вступил на холм и вообразил себя Наполеоном.
5. Can you imagine being up an immortal person? - Imagining that is no problem but the reality is we will all die.
Ты можешь вообразить (= представить) себя бессмертным человеком? - Представить такое - это не проблема, но реальность такова, что мы все умрем.
6. There's hardly a colonel who doesn't imagine being up a general, isn't there?
Вряд ли существует (какой-либо) полковник, который не воображает (= представляет = видит) себя генералом, не так ли?
Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите
на зеленую кнопку ниже для проверки:
Примечание: Данная речевая модель имеет герундий being, т.е. 4-я форма от неправильного глагола to be.
1. Мэри, что бы ни случилось, я намерен на тебе жениться и я это сделаю. - Не спеши, Генри... Вряд ли я могу представить себя твоей женой в данный момент, пока вокруг идет эта ожесточенная война. Нам нужно ее переждать.
Переведите письменно на английский:
2. Интересно (= Забавно), кошки могут воображать себя львами? Что ты думаешь по этому поводу? - Не знаю. (Я) Никогда не был кошкой.
Переведите письменно на английский:
3. Как только Джон сорвал большой куш, он вообразил себя королем. Вскоре он понял (когда проснулся), что это был его очередной сон, который не имел ничего общего с реальностью.
Переведите письменно на английский:
4. Чрезмерно (= Очень) бoгатые люди вряд ли могут представить себя бедными.
Переведите письменно на английский:
5. Еще в раннем детстве Сьюзи воображала себя модельером и она им стала уже в свои двадцать лет.
Переведите письменно на английский:
6. Так, вы можете представить, что вы эксперт в области английского языка? В этом случае вы не должны были бы сделать ни одной ошибки в этом письменном задании. Сейчас проверьте себя, нажав на зеленную кнопку.
Переведите письменно на английский:
Speech pattern construction Речевая модель 8 sb imagines being up sb sth somebody something разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English
