Other examples - Другие примеры:

Примечание: Данная речевая модель имеет 3 варианта (Are you having a good time? - как конкретный процесс, Have you had a good time? - как конкретный результат и Did you have a good time? - как действие в прошлом).


2. The party is in full swing. Some guy comes up to me and asks, "Well, pal. Are you having a good time (= much fun)?"
"Yes, I am." I answer briefly.
Вечеринка в полном разгаре. Какой парень подходит ко мне и спрашивает: "Ну что, парень. Хорошо проводишь время?"
"Да, весело." - отвечаю я кратко.


3. Now the party has come to an end. I can see my wife standing in the doorway. She comes up to me and asks, "Have you had a (jolly) good time, dear?"
"Yes, I have." I answer briefly.
Вечеринка подошла к концу. Я вижу свою жену, стоящую в дверях. Она подходит ко мне и спрашивает: "Дорогой, ты хорошо повеселился?"
"Да, хорошо." - отвечаю я кратко.


4. Shortly, we went outside to catch a taxi. Once home, my wife asked me again, "Did you really have a jolly good time (= a lot of fun) at the party without me?"
"Yes, I did." I answered briefly.
Вскоре мы вышли на улицу, чтобы поймать такси. Добравшись домой, жена снова спросила меня: "Ты действительно хорошо провел время без меня?"
"Да, хорошо." - ответил я кратко.


5. Hey, Sam! Are you having a good sleep already? - No, I'm still reading a book.
Эй, Сэм! Ты уже спишь? - Нет, я все еще читаю книгу.


6. Have you had a good journey getting (over) here, Mary? Can I get you some tea or coffee? - I'm a bit tired. Coffee, please.
Мэри, ты хорошо сюда доехала? Что тебе (принести) чай или кофе? - Немного устала. Мне, пожалуйста, кофе.


7. Jack, did you have a good business trip last week? - Yes, I did. I can't wait to have another one.
Джек, ты хорошо съездил в командировку? - Да, хорошо. Не могу дождаться, когда у меня будет следующая командировка.

Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите на зеленую кнопку ниже для проверки:

Совет: Для наглядности и правильного употребления времен, Вы можете скачать Таблицу всех 16 английских времен.

1. Мои детишки сейчас находятся на детской площадке. Сегодня они классно проводят время. - А разве в прошлый раз им было не весело? - Конечно им было весело!
Переведите письменно на английский:


2. Таксист взял с Генри много денег и спросил его, когда высаживал: "Ну как, мы хорошо покатались?"
Переведите письменно на английский:


3. Каждый раз, когда Ольга посещает свой любимый спортзал, она там хорошо проводит время. Худеет и общается.
Переведите письменно на английский:


4. "Дорогая, хороший был душ?" - спросил муж жену, когда она вышла из ванной (комнаты).
Переведите письменно на английский:


5. (Говорят по телефону:) Ты где? Уже в Лондоне? Хорошо провела отпуск? - Я все еще классно провожу отпуск. Я все еще в Испании.
Переведите письменно на английский:


6. Я помню, что ты был в США в прошлом месяце, не так ли? Хорошо там прошла конференция (= Хорошо у тебя там прошла конференция)?
Переведите письменно на английский:


7. (Малышка уже дома) Алиса дорогая, скажи мне твоей маме, что у тебя в детском садике был вкусный обед, скажешь? - Да, мамочка. А сейчас у меня вкусный ужин.
Переведите письменно на английский:

Speech pattern construction Речевая модель 33 Are you having Have you had Did you have a jolly good time much a lot of fun? разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English