Other examples - Другие примеры:

Примечание: Данная модель имеет 2 варианта (с глаголом to want и to need), после которых следует герундий.


2. When did you have your clothes changed last (time)? They urgently need washing!
Когда ты в последний раз менял свою одежду? Ее срочно необходимо постирать!


3. Look! It's getting rather late. The baby wants putting to bed.
Смотри! Становится довольно поздно. Ребенка нужно уложить в постель.


4. The mankind needs reminding of WW2 (= World War Two). It might help avoid WW3 (= World War Three = The Third World War).
Человечеству необходимо напомнить о Второй Мировой войне. Возможно, это поможет избежать Третью Мировую войну.


5. My little village house will soon (= shortly) want painting. It'll look nice and fresh back again.
Мой деревенский домик уже скоро нужно покрасить. И он снова будет (выглядеть) как новенький.


6. Those naughty kids needed teaching a good lesson. Like keeping them indoors (= Like being grounded), for instance.
Тех вредных детей необходимо было хорошенько проучить. Не выпускать их, к примеру, на улицу.


7. Does the soup really need more salting? - Yes, it does, dear.
Неужели суп нужно еще подсолить? - Да, дорогая, нужно.


8. This bathhouse door has (already) needed mending for about a year now. Look! It's all rotten.
= The bathhouse door's (already) wanted repairing for around a year now. Look it! It's rotten all over.
Эту банную дверь нужно было отремонтировать уже примерно как два года. Смотри! Она вся сгнила.


9. Oh, yes! The bathhouse door had wanted mending long before.
= Oh, yeah! This bathhouse door had long needed repairing.
Ну, да! Эту банную дверь нужно было починить/отремонтировать давным-давно.


10. Oh, yes! The bathhouse door had wanted mending long before.
= Oh, yeah! This bathhouse door had long needed repairing.
Ну, да! Эту банную дверь нужно было починить/отремонтировать давным-давно.


11. This bathhouse door had wanted reparing before our distant relatives came to see us.
= Before our far-away relatives arrived to see us, the bathhouse door had needed mending.
Эту банную дверь нужно/требовалось отремонтировать прежде, чем к нам в гости приехали наши дальние родственники.


12. My English would want brushing up if I made up my mind to go to England soon.
= If I decided to shortly go to England, my English would need brushing up.
(Реальные действия) Мой английский нужно было бы повторить (сейчас или позже), если бы вскоре я решил поехать в Англию.


13. My English would have wanted brushing up if I had made up my mind to go England the year before.
= Had I decided to go to England a year earlier, my English would've needed brushing up.
(Нереальные действия) Мой английский нужно было бы повторить (тогда), если бы я решил поехать в Англию год тому назад.

Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите на зеленую кнопку ниже для проверки:

Примечание: Данная речевая модель

1.
Переведите письменно на английский:


2.
Переведите письменно на английский:


3.
Переведите письменно на английский:


4.
Переведите письменно на английский:


5.
Переведите письменно на английский:


6.
Переведите письменно на английский:


7.
Переведите письменно на английский:

Speech pattern construction Речевая модель 19 somebody something wants needs doing sth разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English