Other examples - Другие примеры:

Примечание: Данная модель имеет 2 варианта (быть сильным/слабым в чем-либо или быть сильным/слабым в каком-либо действии). Во втором варианте употребляется герундий. Вместо прилагательных good/bad можно и нужно употреблять другие требуемые по смыслу прилагательные.


2. Russia is good at high-precision weapons but very bad at the social standard of living.
Россия сильна высокоточным оружием, но очень слаба уровнем жизни населения.

Russia is good at making high-precision weapons but very bad at providing of the social standard of living.
Россия сильна производством высокоточного оружия, но очень слаба в обеспечении уровня жизни населения.


3. Are you good at buses? = Are you good at driving buses?
Ты силен (= хорошо разбираешься) в автобусах? = Ты хорошо водишь автобусы?


4. Who could've thought that this old man was very perfect at (flying) fighters during WW2.
Кто бы мог подумать, что этот старик во время Второй Мировой войны превосходно летал на истребителях.


5. I've never been good at Mathematics. I'm also bad at History.
Я никогда не разбирался в математике (= не понимал математику). В истории я также слабак.


6. Many foreign companies in Moscow are seeking Russian people being fluent at (speaking) English.
Многим иностранным компаниям в Москве нужны русские люди, которые бегло говорят на английском. /букв. беглы в (говорении на) английском/


7. If you are bad at (knowing) Biology, you will never be able to get into a medical college.
Если ты не будешь знать биологию /букв. Если ты плох в (знании) биологии/, ты никогда не сможешь поступить в медицинский институт (= ВУЗ).

Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите на зеленую кнопку ниже для проверки:

Примечание: Данная модель имеет 2 варианта (быть сильным/хорошим или слабым/плохим в чем-либо или в каком-либо действии). Смотрите грамматику и пример на верхнем слайде.

1. "Ник, в чем ты силен? Да, мне просто интересно, что у тебя хорошо получается?" - спросил учитель. - "Сэр, у меня хорошо получается помогать своей матери присматривать за моими двумя младшими братьями", - с гордостью ответил Ник.
Переведите письменно на английский:


2. Итак, Вы наш новый водитель, верно? Вы хорошо или плохо водите машину/машины хотела бы я знать? Я не сяду в машину, пока не удостоверюсь, что Вы профессиональный (= опытный) водитель.
Переведите письменно на английский:


3. Когда я вырасту (= стану большой), (сказала маленькая Сьюзи) ах, как бы я хотела хорошо готовить (= делать) удивительные сладости для всех детишек во всем мире!
Переведите письменно на английский:


4. Сейчас мы посмотрим, насколько вы можете хорошо или плохо справляться с такой работой. - И даже не сомневайтесь, сэр. Я в этом деле превосходен. Вот смотрите!
Переведите письменно на английский:


5. (Будучи) В колледже господин Трамп очень плохо учил экономику (был слабаком в экономике), но это, однако, не помешало ему стать 45-м президентом США в начале 2017 года.
Переведите письменно на английский:


6. К сожалению, Элен, я думаю, что мы сейчас не можем взять (= принять) Вас на работу. Эта должность (= вакансия) требует просто идеальных знаний ведения бухгалтерского учёта, но Вы... Девушка, не могли бы Вы обратиться к нам еще раз, ну скажем, через год или два (= через пару лет)?
Переведите письменно на английский:


7. Пришло время проверять моё письменное задание. Мне очень интересно, насколько хорошо или плохо я его выполняла. Мне слегка страшновато нажимать на проверку, но (мне) нужно.
Переведите письменно на английский:

Speech pattern construction Речевая модель 18 to be good bad at doing sth something разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English