Речевая модель 1 No sooner had sth something happened than sth happened Александра Газинского Школа BTC English

Main Page
Main Page

Речевая модель 1 No sooner had sth something happened than sth happened Александра Газинского Школа BTC English





Other examples - Другие примеры:

Примечание: no sooner можно заменить на синонимы hardly (ever), barely (ever), scarcely (ever)


2. Hardly ever had my father come back home from England than he went on another business trip to Japan.
Не успел мой отец вернуться домой из Англии, как он тут же поехал в другую командировку в Японию.


3. Barely had the teacher left the classroom than the students began to make a lot of noise.
Не успел учитель выйти из класса, как ученики (тут же) стали сильно шуметь.


4. Scarcely (ever) had the cat eaten a mouse than it ran out of the kitchen and soon brought another one in (= another mouse into the kitchen).
Не успел кот съесть мышь, как тут же выбежал из кухни и вскоре принес другую мышь (В смысле: на кухню).


5. No sooner had the alarm clock rung up than Jack jumped to his feet and began to hurriedly dress up.
Не успел прозвенеть будильник, как Джек вскочил (на ноги) и начал поспешно одеваться.


6. Hardly had the snow melted away than the first spring flowers put up in sight (= appeared) everywhere (= all around).
Не успел растаять снег, как уже повсюду появились первые весенние цветы.


7. No sooner had he (I, she, we, you, they) said than the job was done.
Не успел он (я, она, мы, ты/вы, они) сказать, а работа уже была сделана (= выполнена).

ВНИМАНИЕ! Сокращаем верхнее предложение до предела и получаем английскую идиому:

No sooner said than done.
Сказано - сделано. (букв. Не успел сказать, а уже сделано.) Можно подставить любое лицо: я, он, она и т.д.


8. Scarcely ever had I learned the first four lessons of the BTC English course than I was able to decently speak spoken English.
Не успел я выучить первые четыре урока курса BTC English и я уже мог прилично говорить на разговорном английском языке.



Для закрепления текущего учебного материала предлагаем Вам выполнить полезное упражнение. Пожалуйста, переведите письменно следующие 6 (или более) предложений и затем нажмите на зеленую кнопку ниже для проверки:

Примечание: Употребите эти 4 синонима no sooner, hardly (ever), barely (ever), scarcely (ever) в первых 4-х предложениях. В 2-х последних предложениях используйте любые варианты, но желательно те, которые кажутся Вам трудными. Помните, что в первой части следующих предложений нужно употребить предшествие действия (7 время на Таблице), а во второй - простое прошедшее время и также как действие (5 время на Таблице). Также обращайте внимание на требуемый залог (чаще действительный и реже страдательный - это обратная сторона Таблицы, которую следует скачать ниже).

Скачать Таблицу английских времен Александра Газинского



1. Не успел дождь прекратится, как дети тут же выбежали на улицу и продолжили свои игры.
Переведите письменно на английский:


2. Не успело солнце сесть за горизонт, как (тут же) стало очень холодно.
Переведите письменно на английский:


3. Не успел отец пообещать своему сыну новый велосипед, как (он) уже купил его в следующем месяце.
Переведите письменно на английский:


4. Не успел Борис выучить английский язык, как ему уже предложили работу в британской компании в качестве переводчика.
Переведите письменно на английский:


5. Не успел мой муж (= муженек) нарушить правило дорожного движения, как нас тут же остановил полицейский (= мент).
Переведите письменно на английский:


6. Не успела я закончить данное упражнение, как я сразу же нажала на нижнюю зеленую кнопку для проверки.
Переведите письменно на английский:


Проверка речевых моделей







Main Page
Main Page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих


breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

Speech pattern construction Речевая модель 1 No sooner had sth something happened than sth happened разговорного английского языка Александра Газинского Школа BTC English сделать выполнить английский онлайновый грамматический компьютерный веб тест письменно устно английские тесты на времена все 16 времен с проверками на русском языке English test tests для начинающих средних совершенствующих учеников младших старших школьников онлайн online