1. Нравится - не нравится, терпи, моя красавица!

Данная поговорка говорится девушке или женщине, которая чего-то боится в сексе или ей немного больно от брутального чувака. И особенно это касается девствениц. А вот В. Путин умудрился применить её к пиндосовской шавке, этой зеленой твари Зеленскому - главарю киевской хунты.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


Like it or don't like it, it's your duty, my beauty!

букв. Любишь это или не любишь, это твоя обязанность, моя красавица!


ДЖЕН ПСАКИ: Сонный Джо, ты делаешь мне больно! Мне это не очень-то нравится. Дорогой, давай сделаем это позже.

ДЖО БАЙДЕН: Что?! Мне нужно кончить! Нравится - не нравится, терпи, моя красавица!


JEN PSAKI: Sleepy Joe, you're hurting me! I don't quite like it. Let's have it later, dear.

JOE BIDEN: What?! I gotta get it off! Like it or don't like it, it's your duty, my beauty!


АНГЛО-САКСЫ перевели не точно:

Like it or not, be patient, my beauty.
букв. Нравится - не нравится, будь терпеливой, моя красавица.
т.е. в их версии поменьше путинской борзоты и хамства.

2. Нравится, не нравится, терпи, моя красавица!

ДВА ВАРИАНТА АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

Well, my pretty! Like it or not, bear it you ought!
= Look here, pretty! Like it or not, you gotta stand your lot!

букв. Так, моя красавица! Нравится или не нравится, терпеть это тебе следует!
= Послушай, красавица! Нравится или не нравится, ты должен терпеть свою (жизненную) долю!

10 ФЕВРАЛЯ 2022 ГОДА: "Украина должна выполнять минские договоренности, даже если они им не нравятся," - сказал президент Владимир Путин и добавил: "Нравится, не нравится, терпи, моя красавица!"

10 FEBRUARY 2022: "Ukraine must comply with the Minsk agreements even if they don't like them," President Vladimir Putin said and added "Well, my pretty! Like it or not, bear it you ought!"

3. ВАНЯ ДЕРЕВЕНЩИНА: Нравится - не нравится, терпи, моя красавица! Это будет быстро и слегка больно, но зато ты станешь настоящей женщиной, да?

VANYA THE BUMPKIN: Like it or don't like it, it's your duty, my beauty! It's gonna be fast and slightly painful, but then you're a real woman, huh?

"Well, my pretty! Like it or not, bear it you ought!" barked the prison guard at a female convict as he tried to make sex with her.

"Нравится, не нравится, терпи, моя красавица!" - заорал тюремный охранник на заключенную женщину, пытаясь заняться с ней сексом.




ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
У стоячего члена нет совести.

1. У стоячего члена нет совести.
= Стоячий хуй не имеет совести.
= Стоячая штучка беcсoвестная.
= У стоячего хрена нет ни стыда ни совести.

Это грубая, но шутливая и правдивая фраза. Означает, что если у парня (или) мужчины возбужденный член, он перестает стесняться ту девушку (или) женщину, с которой находится наедине. Против природы не попрешь.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учите разговорный курс английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко на этом сайте:

What's the English for it?
(It's an) easy pie if you're learning Alexander Gasinski and Olga Bondarenko's course of spoken English on this site:

A standing prick has no conscience.
= A standing cock has no conscience.
= An erect penis ['pi:nes] (= member) has no conscience.

букв. Стоячая колючка (т.е. мужской член) не имеет совести.
= Стоячий петушок (т.е. мужской член) не имеет совести.
= Возбужденный пенис (= член) не имеет совести.

2. У Тома по утрам стоит как кол, потому что ему нужно сходить пописать.

Tom's got Him standing like a German banner each morning because he gotta go take a piss.

Примечание: В разговорном английском языке местоимение Him с заглавной буквы в соответствующей ситуации означает мужской член.

букв. Том имеет его стоячим как немецкое знамя каждое утро, потому что ему нужно пойти принять мочу.

3. Sam, why aren't you (feeling) shy right now? - Ha ha! A standing prick, you know, has no conscience, dear Jane.

Сэм, ты почему меня сейчас не стесняешься? - Ха-ха! Знаешь ли, дорогая Джейн, у стоячего члена нет ни стыда ни совести.

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

примеры предложения на английском языке Нравится не нравится терпи моя красавица Путин сказал по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых