НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
1. Тришкин кафтан
букв. ограбить Питера, чтобы заплатить Полу
букв. ограбить свой живот, что прикрыть спину
букв. латать (= поправлять = лудить) по краям
На английском языке Тришкин кафтан по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
to rob Peter to pay Paul
2. Тришкин кафтан
to rob one's belly to cover one's back
3. Тришкин кафтан
to be tinkering at the margins
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
