1. Я - Ваш/твой должник.
= Я в долгу перед Вами/тобой.

Означает, что говорящий данную фразу должен другому человеку сумму денег, к примеру, или какую-либо услугу. Также эта фраза говорится человеку, который только что оказал Вам какую-либо помощь или услугу.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


I owe you one.

букв. Я должен тебе одну (т.е. какуб-либо услугу).


Спасибо тебе, Сэм, за помощь! Без тебя я бы не смог справиться с этой работой. Я твой должник.
Thanks for helping me, Sam! I could've failed coping with this job without you. I owe you one.


ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Долг платежом красен.

2. Я - твой должник.
= Я в долгу перед тобой.

I owe you.

букв. Я тебе должен.


Мэри моя большая должница и она должна всегда об этом помнить. Однажды я ей помогла получить приличную работу в Голливуде.
Mary owes me a lot and she always must remember it. I once helped her get a nice job in Hollywood.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов. Учить все неправильные глаголы можно здесь:


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to forget (forgot, forgotten)
забывать
to pay (paid, paid)
платить; заплатить

3. Я - твой должник.
= Я в долгу перед тобой.

I'm your debtor.

букв. Я (есть) твой/ваш должник.


Боб, вот держи деньги. Ты должно быть забыл, что я твой должник, не тал ли?
Here's the money, Bob. You must have forgotten that I was your debtor, mustn't you?

I never forget that I owe you one. I'm grateful to you for everything (that) you've done for me in the last twenty years. Sometime (= One day), I will pay back in full.

Я никогда не забываю, что я твой должник. Я благодарен тебе за все, что ты делал для меня за последние двадцать лет. Однажды я отплачу тебе сполна.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Я Ваш твой должник в долгу перед тобой Вами тобою по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых