1. На ошибках учатся.

Означает что ошибки неизбежно сопровождают любую деятельность, и поэтому нужно обязательно признавать свои ошибки и учиться как на своих собственных, так и на чужих ошибках.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


Learn from your past mistakes.

букв. Учись на своих прошлых ошибках.


2021 ГОД: Большие страны снова затевают еще одну мировую войну, потому что они никогда не учатся на своих ошибках. Появляются новые Гитлеры, которые также плохо кончат.
THE YEAR 2021: The big countries are picking another world war again because they never learn their past mistakes. Other Hitlers are showing up who will also end up badly.


ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Человеку свойственно ошибаться.

2. На ошибках учатся.

If you lose, don't lose the lesson.

букв. Если Вы теряете (в жизни), не теряйте (т.е. не пропускайте) урок.


Эй (= Послушай), Ник! Ты снова проиграл бой (боксерский) по тем же ошибкам. На ошибках надо учится.
Hey, Nick! Their you lost your bout again by the same mistakes. If you lose, don't lose the lesson.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов. Учить все неправильные глаголы можно здесь:


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to show (showed, shown)
показывать; демонстрировать
to show up
появляться
to lose (lost, lost)
терять; проигрывать
to teach (taught, taught)
учить, обучать
to pay (paid, paid)
платить, оплачивать

3. На ошибках учатся.

You have to learn from your mistakes.
= One has to learn from their mistakes.

букв. (2 варианта) Нужно учится на своих ошибках.


Мой отец всегда учил меня тому, что люди должны учиться на своих ошибках. Сейчас его учение приносит мне большую пользу.
My father has always taught me that people have to learn from their mistakes. His teaching is doing a lot of good to me.

Looks like our president refuses to learn from his own and other people's mistakes and he will surely have to pay a big price for it.

Похоже, что наш президент не хочет учиться на своих собственнх и чужих ошибках и ему обязательно придется заплатить за это большую цену.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке На ошибках учатся надо учится по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых