1. обесчестить девушку (или) женщину

Означает изнасиловать, т.е. завладеть девушкой (или) женщиной насильно без ее согласия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За такое можно и жизни лишиться.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


to ruin a girl (or) a woman
= to deflower a girl
= to rape a girl (or) a woman

букв. разрушить девушку (или) женщину
= испортить девушку (или) лишить ее девственности
= изнасиловать девушку (или) женщину


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ:
мужской (или) женский половые органы / аборт / выкидыш / и другое


Когда Данни учился в колледже, он вёл свою секретную записную книжечку с именами и адресами всех своих девушек, которых он или изнасиловал, или просто занимался с ними любовью.

Back in college, Danny used to keep his little black book with the names and addresses of all his dates who he either raped or just made love with.

2. лишиться девственности

to be deflowered (of a virgin)

букв. быть испорченной, быть лишенной девственности (о девственнице)
Аналогия с (красивым) сорванным цветком


лишить, лишать кого-либо девственности
to deflower (or) ruin sb
= (Vulgar slang) to puncture sb = to pluck someone's rose = to break someone's leg above the knee

букв. лишить кого-л девственности, изнасиловать (или) разрушить кого-л
= (Грубый сленг) проткнуть кого-л = сорвать чью-л розу = сломать чью-л ногу выше колена


Когда Александре исполнилось 15 лет, что-то между её ног начало адски чесаться. Она чувствовала, что биологически ей очень нужно было лишиться девственности. Вскоре она заприметила своего красивого учителя математики, который был старше ее на 32 года. Через некоторое время Александра стала счастливой, потому что учитель помог ей избавиться от девственности.

The instant (= The moment) Alexandra turned 15, something in between her legs started to itch like hell. She felt biologically she badly needed to get deflowered. Shortly, she lay her eyes on her handsome teacher of Math who was 32 years older than her. In a little while, Alexandra was nice and happy because the teacher helped her get rid of hir virginity.

3. (Грубый сленг) сбить девушке целку т.е. разорвать плеву т.е. разрушить ее девственную плеву, сделать девушку женщиной

(Vulgar slang) to pop a girl's cork
= to pop a girl's cherry
= to split a girl's cup

букв. проколоть девушкину "пробку"
= пробить девушкину "вишенку"
= расколоть девушкину "чашку"


ПРИМЕЧАНИЕ: Слова "пробка, вишенка, чашка" здесь означают плеву женского полового органа.


20 лет назад Генри был ещё тем бабником! Он легко сбивал девкам целки. Почти каждый вечер у него появлялась новая девушка, которая хотела, чтобы Генри сбил ей целку. Чувак делал это как никто другой!

Of all the studs Henry used to be 20 years back! He popped lasses' cork like a breese. Almost every night, he had a new date who wanted Henry to split her cup. The dude did it like nobody's businees!

A FATHER TO HIS BIG SON: Before you go popping a girl's cherry, you (had) better make damn sure (that) you're both totally ready to sleep with each other.

ОТЕЦ СВОЕМУ БОЛЬШОМУ СЫНУ: Прежде чем ты будешь сбивать целку какой-либо девушке, тебе нужно быть чертовски увереным, что вы оба уже готовы переспать друг с другом.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке обесчестить девушку женщину лишиться девственности потерять девственность сбить целку нарушить сорвать плеву по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено