Ёшкин кот Ёб твою мать Ёлки-палки

Main Page
Previous page


Ёшкин кот Ёб твою мать Ёлки-палки

Terrorist attack on America on September 11, 2001
Террористическое нападение на Америку 11 сентября 2001 года


1. Ёшкин кот! = Мать твою!

Fudge!

букв. чепуха; вздор; враньё
Слово fudge заменяет и "смягчает" очень грубое слово fuck.



2. Ёшкин кот! = Блин! = Ёб твою мать! = Ёкорный бабай!

Bugger me!

букв. не переводится



3. Ёлки-палки! = Твою мать! = Бляха муха! и т.п.

Holy crap! = Holy shit!

букв. 2 варианта: Священное дерьмо!





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Ёшкин кот Ёб твою мать Ёлы-пала Ёлки-палки Японнский городовой Ёкорный бабай по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено