НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
Латынь = На латыни = На латинском
Кто не работает, тот не ест.
Qui non laborat non manducet.
1. Что потопаешь - то полопаешь.
букв. Вы жнете то, что сеете.
2. Кто не работает, тот не ест.
букв. Тот кто не работает, не позволяйте ему есть.
3. В реальной же жизни, все как раз наоборот; политики и подобные только языками классно чешут, а жрут они, мать твою, за троих.
"He that doesn't work, let him not eat," said the lazy soldier and was the first one off to the chow hall.
FUNNY JOKE
МАРТ-МАЙ, 2020 ГОДА - ВСЯ РОССИЯ НА КАРАНТИНЕ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА
1. Из искры возгорится пламя.
букв. Искра разожжёт пламя (или) огонь.
букв. Дым (или) Тлеющий огонь вскоре будет пламенем.
букв. Искра станет пламенем.
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
примеры предложения анекдот шутка английском языке Что потопаешь то полопаешь Кто не работает тот не ест по-английски самый лучший русско-английский словарь
английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на
английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
Означает как поработаешь, так и поешь.
= Что посеешь, то и пожнешь.
You reap what you sow.
МЭТ: Саймон, не жалуйся на свою маленькую зарплату. Действительно, перестань хныкать как ребенок. Помни! Что посеешь, то и пожнешь (= Что потопаешь - то полопаешь).
MAT: Don't complain about your small salary, Simon. Really, quit whining like a baby. Remember, you reap what you sow.
He that does not work, let him not eat.
ЛЕЙТЕНАНТ: Эй, повар! Не давай кашу тому солдату. Он сегодня не убил ни одного врага. Кто не работает, тот не ест!
LIEUTENANT: Hey, cook! Don't give that souldier any porridge. He ain't killed a single enemy today. He that does not work, let him not eat!
It's just the way about in real life; politicians and suchlike only gab away pretty well but they fucking pig out like hell.
"Кто не работает, тот не ест", - сказал ленивый солдат и первым помчался в столовку.
СМЕШНОЙ АНЕКДОТ
MARCH-MAY, 2020 - ALL RUSSIA IS UNDER THE CORONAVIRUS QUARANTINE
Some multi-child worky called the Kremlin for the President and started complaining, "Mr. President, Sir, I haven't been working for exactly two months now because
of the pandemic. The money I still had has run out by now. My four children, my wife and I have nothing to eat. Please, sir, give me some advice how to carry
on. All the President calmly answered was, "You're actually talking sense..., but you said it that you're not working... And he that does not work, let him not eat."
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
Какой-то многодетный работяга позвонил в Кремль президенту и начал жаловаться: "Господин Президент, по причине пандемии я уже не работаю ровно два месяца. Деньги,
которые у меня все еще были уже закончились. Моим четверым детям, жене и мне нечего есть. Посоветуйте, пожалуйста, как жить дальше. На что президент спокойно ответил:
"В общем-то Вы говорите дело..., но Вы же сами говорите, что Вы не работаете, а кто не работает, тот не ест."
РЕДКАЯ ИДИОМА:
Из искры возгорится пламя!
Означает, что из маленького дела может получится огромное дело. И соответственно из маленькой беды - большая.
Как бы это сказать на английском языке?
Вообще без проблем. Вот так:
How would you say it in English?
No problem at all. That's how:
A spark will kindle [kindl] a flame.
2. Из искры возгорится пламя.
The/A smolder ['smeulde] (= The smoulder) will soon be a flame.
3. Из искры возгорится пламя.
A/The spark will become a flame.
The outbreak of every huge war looks at first like a tiny spark that soon becomes a great flame, which is then difficult to put out for a long time.
Make love, good people, and more kids! Make no wars by never sending your naive sons out to bloody wars!
By Alexander Gasinski
Начало каждой большой войны поначалу смотрится, как крохотная искра, которая уже скоро становится огромным пламенем, и который затем не удается долго погасить.
Люди добрые, занимайтесь любовью, и заводите больше детишек! Не делайте войны, не посылайте своих наивных сыновей на кровавые войны!
Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это
глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса
и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий
ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.
