1. У стоячего члена нет совести.
= Стоячий хуй не имеет совести.
= Стоячая штучка беcсoвестная.
= У стоячего хрена нет ни стыда ни совести.

Это грубая, но шутливая и правдивая фраза. Означает, что если у парня (или) мужчины возбужденный член, он перестает стесняться ту девушку (или) женщину, с которой находится наедине. Против природы не попрешь.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учите разговорный курс английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко на этом сайте:

What's the English for it?
(It's an) easy pie if you're learning Alexander Gasinski and Olga Bondarenko's course of spoken English on this site:

A standing prick has no conscience.
= A standing cock has no conscience.
= An erect penis ['pi:nes] (= member) has no conscience.

букв. Стоячая колючка (т.е. мужской член) не имеет совести.
= Стоячий петушок (т.е. мужской член) не имеет совести.
= Возбужденный пенис (= член) не имеет совести.

2. У Тома по утрам стоит как кол, потому что ему нужно сходить пописать.

Tom's got Him standing like a German banner each morning because he gotta go take a piss.

Примечание: В разговорном английском языке местоимение Him с заглавной буквы в соответствующей ситуации означает мужской член.

букв. Том имеет его стоячим как немецкое знамя каждое утро, потому что ему нужно пойти принять мочу.

3. Sam, why aren't you (feeling) shy right now? - Ha ha! A standing prick, you know, has no conscience, dear Jane.

Сэм, ты почему меня сейчас не стесняешься? - Ха-ха! Знаешь ли, дорогая Джейн, у стоячего члена нет ни стыда ни совести.

На английском языке standing like a German banner У стоячего урода члена хуя нет ни стыда ни стоячий член хуй без совести беcсовестный по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено