заступаться заступиться за кого-либо человека

Main Page
Previous page


заступаться заступиться за кого-либо человека


1. заступаться (или) заступиться за кого (или) что-либо
Означает помочь кому-либо разрешить ссору (или) конфликт

Как бы это сказать на английском языке?
Вообще без проблем. Вот так:
How would you say it in English?
No problem at all. That's how:

to come to the defence of sb (or) sth

букв. приходить к защите кого (или) чего-либо



2. заступаться (или) заступиться за человека

to espouse another person's quarrel

букв. поддерживать ссору другого человека


to espouse [tu: i'spauz]
поддерживать, выступать в поддержку; женить (на ком-либо) или выдавать замуж (за кого-либо)



3. Как только наглые пиндосы начали мутить воду в Венесуэле, русские военные моментально заступились за эту северо-американскую страну. И в очередной раз трусливые американцы облажали.

The instant (= The moment) the vile Yankees began stirring the pot (= muddying the water) in Venezuela [vene'zweile], some Russian army men came to the defence of that North American country. The dastardly Americans screwed it all up again (= fucked it all up one more time).




Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке заступаться заступиться за кого-либо человека по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено