НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
1. дохнуть как мухи
букв. умирать (или) падать как мухи
Означает умирать за короткий промежуток времени в большом количестве
Пример: Лошади и крупный рогатый скот сдохли как мухи во время засухи.
На английском языке умирать дохнуть мрут сдохли как мухи по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга
идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English
Александра Газинского звук озвучено
to die (or) drop like flies
Люди будут дохнуть как мухи, если мы не сможет сдержать эту инфекцию.
People will be dying like flies if we are unable to contain this infection.
2. дохнуть как мухи
Means to die over a short period of time in large numbers
Пьяницы по всему миру мрут как мухи. Мой сосед-выпивоха давеча крякнул, а ему только недавно стукнуло 33.
Drunkards the world over drop like flies. My drunken neighbour croaked the other day. He's only pushed 33 just recently.
3. дохнуть как мухи
Example: Horses and cattle died (= dropped) like flies during the drought [draut].
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
