1. стоять на смерть
= стоять до конца

to stand out to death
= to stand out to the last

букв. выстоять до смерти
= выстоять до последнего

2. стоять на смерть

to fight to death

букв. драться (или) сражаться до смерти

3. Они стояли насмерть. Враг испугался и побежал без оглядки.

They were fighting to death. The enemy got scared and fled in disarray.

На английском языке стоять на смерть до конца по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено