Спасение утопающих есть это дело рук самих утопающих

Main Page
Previous page


 Спасение утопающих есть это дело рук самих утопающих

1. Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.
Означает: По большому счеты вы никому в этом мире не нужны, кроме самого себя. Разумеется, что семья и близкие родственники - это святое.

If you’re drowning, you’re on your own.

букв. Если вы тонете, полагайтесь на себя.



2. Спасение утопающего есть дело рук самого утопающего.

Sink or swim. (No one will ever help.)

букв. Тони и плыви. (Никто никогда не поможет.)



3. Спасение утопающих - это дело рук самих утопающих.

Use your bootstraps.

букв. Пользуйтесть своими средствами помощи (или) спасения.


a bootstrap - ушко; петля на заднике ботинка (облегчающая его надевание)



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском Спасение утопающих есть это дело рук самих утопающих Спасение утопающего дело рук самого утопающего по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено