Обещать золотые горы

Main Page
Previous page


Обещать золотые горы

Petka the Piggie: "I promise all the Ukrainians the moon."
Петька Поросёнок: "Я обещаю всем украинцам золотые горы".


1. обещать кому-то золотые горы

to promise sb the moon

букв. обещать кому-либо луну



2. обещать золотые горы

to promise everything under the sun

букв. обещать все (что) под солнцем, т.е. весь мир



3. обещать золотые горы

to promise mountains and marvels

букв. обещать горы и чудеса





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Обещать кому-то кому-либо золотые горы по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено